새 이모지는 어떻게 이름을 얻는가(그리고 왜 이름 정하는 데 18개월이 걸리는가)

새 이모지는 첫 제안에서 폰에 나타나기까지 약 18개월이 걸립니다. Unicode 컨소시엄은 각 단계마다 대중의 의견을 받는 4단계 승인 파이프라인을 운영하며, 최종적으로 등장하는 이모지는 종종 원래 제출자가 원했던 이름과 다릅니다. Skull and Crossbones는 "Poison(독)"으로 제안되었으며 거의 "Death and Danger(죽음과 위험)"이 될 뻔했다가 최종 검토에서 "Skull and Crossbones(해골과 교차뼈)"로 정해졌습니다.

저는 Forgemoji를 위해 Emoji 18.0 배치(batch)가 이 파이프라인을 통과하는 것을 추적해 왔으며, 이 프로세스는 대부분의 사람들이 생각하는 것보다 더 열려 있습니다. 누구나 제안을 제출할 수 있습니다. Unicode 기술 위원회(UTC)는 공개 회의에서 이를 검토하고, 가장 강력한 제안이 후보 목록으로 가고, 그 다음 최종 명세로 가고, 마지막으로 폰에 도달합니다. 병목은 창의성이 아니라 검토 시간입니다.

단계 1:제안 제출 (3-6개월)

누구나 제안을 제출할 수 있습니다. Unicode 컨소시엄은 웹사이트에 제안 템플릿을 게시합니다, 사용 데이터, 이미지 초안, 그리고 제안된 것과 혼동될 수 있는 기존 이모지에 대한 검색을 포함한 12개 섹션이 있습니다. 가장 강력한 제안은 새 이모지가 실제 격차를 채울 수 있음을 보여주는 검색 카운트를 포함합니다. "Pickle(피클)"이 채택된 부분 이유는 기존 🥒 이모지의 검색 카운트가 수백만 명이 이모지가 없는 피클 관련 개념의 대체재로 사용하고 있음을 보여주었기 때문입니다.

제안은 네 가지 버킷 중 하나에 들어갑니다:추가 검토 수락, 후보 목록 수락, 보류(보통 이미지가 작업을 필요로 함), 또는 거부. 거부는 치명적이지 않습니다, 대부분의 이모지는 채택되기 전에 적어도 한 번은 거부됩니다. 원래의 "Face with Squinting Eyes(눈을 가늘게 뜬 얼굴)"는 재디자인 후 "Cracking Face(쪼개지는 얼굴)"가 되었습니다. 완벽한 초안보다 persistence(지속성)가 더 중요합니다.

단계 2:후보 목록 (6-12개월)

승인된 제안은 후보 목록으로 이동하며, 이는 1월 UTC 회의에서 매년 게시됩니다. 후보 목록은 대중이 파이프라인에서 실제로 무엇이 진행되고 있는지 처음으로 볼 수 있는 기회입니다. 공급업체(Apple, Google, Microsoft)는 병렬로 자신의 버전 스케치를 시작합니다. UTC는 다음 회의에서 공급업체 피드백을 검토하고 후보를 잠그거나 수정을 위해 다시 보냅니다.

후보 목록은 또한 이름을 드러냅니다. 각 이모지에는 제안된 이름과 CLDR 짧은 이름이 있으며, 이 이름은 결국 폰의 이모지 선택기에서 사용될 이름입니다. 짧은 이름이 더 큰 절충안입니다, 12자 이하여야 하고, ASCII-safe(ASCII 호환)해야 하며, 너무 길지 않으면서 설명적이어야 합니다. 예를 들어, 결국 Emoji 14.0에서 "Smiling Face with Tear(눈물이 있는 미소 짓는 얼굴)"로 출시된 것에 대한 원래 제안은 후보 검토 중에 더 긴 내부 이름을 사용했습니다. 오늘 명세에서 보는 것은 22자 짧은 이름으로, CLDR 팀이 문자 예산에 맞추어 선택한 것입니다. 보는 이름은 시적이 아니라 여러 키보드 언어에서 검색하기 쉽도록 선택됩니다.

단계 3:최종 승인 (3-6개월)

UTC는 9월 회의에서 최종 목록에 대해 투표합니다. 이것은 Unicode 코드포인트, 이름 및 정식 참조 이미지를 잠급니다. 공급업체(Apple, Google, Microsoft, Samsung, Facebook)는 명세를 받고 플랫폼 네이티브 버전 출시를 시작합니다. 각 플랫폼은 자신의 이모지 스타일을 그립니다, 같은 Unicode 코드포인트가 iOS에서는 flat design(평면 디자인)으로, Google에서는 blob으로, Samsung에서는 3D 렌더링으로 렌더링됩니다.

단계 4:폰에 출시 (3-6개월)

승인 후, 공급업체는 새 이모지를 소프트웨어 업데이트에 포함시켜야 합니다. iOS는 일반적으로 가을 승인 후 다음 봄에 새 이모지를 출시합니다(따라서 2026년 9월에 승인된 Emoji 18.0은 2027년 3월경 iPhone에 도달합니다). Android는 최근 더 빨라서 종종 Unicode 승인 후 4-6개월 후에 출시합니다. Discord와 Slack은 모바일 플랫폼 출시와 같은 주에 새 이모지를 가져옵니다. 이는 플랫폼과 함께 업데이트되는 Twemoji 또는 유사한 라이브러리로 렌더링하기 때문입니다.

무엇이 거부되고 왜 거부되는가

약 60%의 제안은 영원히 통과하지 못합니다. 주요 이유:

• •기존 이모지와 너무 유사함 (제안은 거의 항상 수정될 수 있지만, 대부분의 제출자는 수정하지 않습니다)
• •로고, 브랜드 이름 또는 특정 인물 (Unicode는 브랜드 이모지를 명시적으로 금지합니다 . Pepsi, Obama, Tesla 로고가 모두 거부되었습니다)
• •일관되게 그리기 어려운 막연한 개념 (UTC는 12명의 서로 다른 화가가 그려도 똑같이 보이는 이모지를 선호합니다)
• •문화적 민감성 부족 (스테레오타입을 surface(드러내는) 제안은 종종 후보 목록 단계에서 거부됩니다)

왜 공식 이름이 일상에서 부르는 이름과 거의 일치하지 않는가

공식 CLDR 짧은 이름은 제약이 있습니다, 12자 이내에 들어가야 하고, 키보드 언어 전반에서 작동해야 하며, specific(구체적)이지 않으면서 설명적이어야 합니다. 울면서 웃는 이모지의 CLDR 이름은 "Face with Tears of Joy(기쁨의 눈물이 있는 얼굴)"입니다. 대부분의 영어 사용자는 이를 "the laughing crying emoji(웃으며 우는 이모지)" 또는 "the lmao emoji(lmao 이모지)"라고 부릅니다. 명세의 이름과 사용의 이름은 출시 후 1년 안에 drift(이탈)하기 시작하며, 명세가 따라잡는 데는 3-4년이 더 걸립니다. Emoji 14.0은 2021년에 "Smiling Face with Tear(눈물이 있는 미소 짓는 얼굴)"를 추가했지만, 명세의 이름은 "Smiling Face with Tear"로 유지되었습니다, "Face with Tears of Joy"로의 이름 변경은 2022년 Emoji 15.0에서야 이루어졌습니다.

이 drift(이탈)가 Forgemoji 블로그가 본문에서 일상적인 이름("crying laughing", "skull", "fire")을 사용하고 기술적 맥락에서 Unicode 명세 이름으로 링크하는 이유입니다. 독자는 Unicode가 부르는 이름이 아니라 자신이 부르는 이름으로 검색할 것이며, 우리의 목표는 발견되는 것입니다.

출처

자주 묻는 질문

이모지 명명은 6개의 서로 다른 명명 전통 사이의 4단계 절충안입니다. 다음은 특정 이모지가 선택기에서 왜 그렇게 불리는지 파악하려는 사람들의 질문입니다.

공식 이모지 이름은 누가 결정합니까?

Unicode 기술 위원회(UTC)가 최종 승인 단계에서 정식 이름을 설정합니다. CLDR(Common Locale Data Repository) 팀은 선택기에 표시되는 짧은 이름을 유지합니다. 둘이 항상 동일한 것은 아닙니다.

대중이 이모지 이름을 제안할 수 있습니까?

직접적으로는 안 됩니다. 대중은 이모지 제안을 제출할 수 있으며, 제안된 이름은 패키지의 일부이지만, UTC가 최종 결정을 내립니다. 대부분의 제안은 18개월 승인 과정에서 적어도 한 번 이름이 변경됩니다.

새 이모지 이름이 내 폰에 도달하는 데 얼마나 걸립니까?

제안 제출부터 폰에서의 출시까지 약 18-24개월. 1월에 제안된 이름이 24개월 후에 iPhone에 렌더링된 이름일 수 있습니다.

어떤 이모지 이름은 왜 그렇게 긴가요?

CLDR 짧은 이름은 최대 12자로 제한됩니다. 더 긴 설명은 긴 이름으로 갑니다. 선택기는 일반적으로 짧은 이름을 표시합니다. 일부 이모지의 긴 이름은 짧은 이름의 2-3배 길이입니다.

공급업체가 이모지 이름을 바꿀 수 있습니까?

아니요. 공급업체(Apple, Google, Microsoft)는 검색 키로 정식 짧은 이름을 사용해야 합니다. 선택기에서 사용자 정의 표시 이름을 표시할 수 있지만, 검색 인덱스는 Unicode 이름을 사용합니다.

흔한 함정

• •일상에서 부르는 이름으로 이모지 검색 — 검색 인덱스는 Unicode 이름을 사용하며, 다를 수 있습니다
• •이모지 이름이 실제 모양과 일치한다고 가정 — 이름은 12자 이내에 들어가야 하며, 그 제약이 선택을 형성합니다
• •브랜드 또는 상표인 이모지 이름 제안 — UTC가 이를 거부합니다

표준 이름과 검색어

Unicode는 이모지에 표준 이름을 부여하지만, 사용자는 일상적인 표현이나 설명을 검색어로 입력할 수 있습니다. 이모지 선택기는 표준 이름과 자연어 검색어를 모두 지원할 수 있으므로 선택 전에 결과를 확인하세요.

검색어는 이모지를 찾기 위한 단서일 뿐, 해당 기호의 보편적 의미나 사용 빈도를 나타내지 않습니다.