新 emoji 是怎么得到名字的(以及为什么取名要花 18 个月)

一个新 emoji 从第一份提案到出现在手机上,大约要 18 个月。Unicode 联盟运行着一个有 4 个阶段的审批管线,每一步都有公众参与,而最终出炉的 emoji 名字常常和最初提交者想要的那个不一样。骷髅十字旗曾被提名为"Poison",差点定成"Death and Danger",最后在终审时被定为"Skull and Crossbones"。

为了 Forgemoji,我一直在追踪 Emoji 18.0 这一批走完这个管线的过程,而这个流程比大多数人想象的更开放。任何人都能提交提案。Unicode 技术委员会(UTC)在公开会议上审阅,最强的提案进候选名单,再进终稿规范,最后到达你的手机。瓶颈在审阅时间,不在创意。

阶段 1:提交提案(3-6 个月)

任何人都能提交提案。Unicode 联盟在官网上发布提案模板 ， 一共 12 个部分,包括使用数据、图像草稿、以及检索是否与现有 emoji 混淆。最强的提案会附上搜索量数据,说明新 emoji 能填补真实的空缺。"Pickle"能进,部分原因是 🥒 emoji 的搜索量显示,有数百万人把它当成 pickle 这个具体概念(目前没有 emoji)的替代品。

提案会归入四个桶之一:接受继续审查、接受进入候选名单、暂缓(通常是图像需要修改)、或者拒绝。拒绝不是终点 ， 大多数 emoji 在通过之前都会被拒绝至少一次。原本的"Face with Squinting Eyes"经过重新设计,变成了"Cracking Face"。坚持比完美的初稿更重要。

阶段 2:候选名单(6-12 个月)

通过的提案进入候选名单,每年 1 月在 UTC 会议上公布。候选名单是公众第一次能真正看到管线里在做什么的机会。厂商(Apple、Google、Microsoft)开始并行地画各自的版本。UTC 在下一次会议上审阅厂商反馈,要么把候选锁定、要么打回去修改。

候选名单也公开了名字。每个 emoji 都有一个提案名加上一个 CLDR 短名,这些就是你手机 emoji 选择器最终会用的名字。短名是更大的妥协 ， 它们必须 12 个字符以内、ASCII 安全、还要有描述性但又不能太长。举个例子,最终作为 Emoji 14.0 中的"Smiling Face with Tear"被发布的那条,在候选审阅时用的更长的内部名字;你今天在规范里看到的就是 CLDR 团队为了卡进字符预算而选的 22 字符短名。你看到的名字是为了在多种键盘语言下都能被方便搜索而选的,不是为了诗意。

阶段 3:终审通过(3-6 个月)

UTC 在 9 月的会议上对最终名单投票。这一步锁定了 Unicode 码位、名字、以及规范参考图像。厂商(Apple、Google、Microsoft、Samsung、Facebook)拿到规范后,开始发布平台原生版本。每个平台都画自己的 emoji 风格 ， 同一个 Unicode 码位在 iOS 上是扁平设计、在 Google 上是 blob、在 Samsung 上是 3D 渲染。

阶段 4:推送至手机(3-6 个月)

通过之后,厂商需要把新 emoji 打进一个软件更新里。iOS 通常在秋季通过后的春天发布新 emoji(所以 2026 年 9 月通过的 Emoji 18.0 大约在 2027 年 3 月落到 iPhone 上)。Android 最近更快,通常在 Unicode 通过后 4-6 个月发布。Discord 和 Slack 在移动平台发布的同一周就能拿到新 emoji,因为它们用 Twemoji 或类似的库渲染,这些库和平台一起更新。

什么会被拒绝、为什么

大约 60% 的提案永远进不了。主要原因:

• •和现有 emoji 太像(提案几乎总能在之后修改,但大多数提交者懒得改)
• •Logo、品牌名、或具体的人(Unicode 明确禁止品牌 emoji Pepsi、Obama、Tesla logo 都被拒过)
• •太模糊的概念,很难画得一致(UTC 更喜欢能被 12 个不同画家画出来还都看着一样的 emoji)
• •文化不敏感(把刻板印象显形化的提案,通常在候选名单阶段就被拒)

为什么官方名字很少和你日常叫它的名字一致

官方 CLDR 短名是受约束的 ， 必须 12 个字符以内、要跨键盘语言都能用、要描述但不具体。哭笑那个 emoji 的 CLDR 名字是"Face with Tears of Joy"。大多数英语使用者叫它"the laughing crying emoji"或"the lmao emoji"。规范里的名字和使用中的名字,在发布一年内就会漂移,规范要再过三四年才追上来。Emoji 14.0 在 2021 年加了"Smiling Face with Tear",但规范里的名字一直是"Smiling Face with Tear" 改名成"Face with Tears of Joy"是 2022 年 Emoji 15.0 才落地的。

这种漂移就是为什么 Forgemoji 的博客在正文里用日常名("crying laughing"、"skull"、"fire"),在技术语境下再链到 Unicode 规范名字的原因。读者会用他们叫的那个名字搜、而不是 Unicode 叫它的那个名字,我们的目标是被人搜到。

来源

常见问题

emoji 命名是 6 套不同命名传统的 4 阶段妥协。这些是人们在试图搞清楚某个 emoji 为什么在选择器里叫这个名字时最常问的问题。

谁决定 emoji 的官方名字?

Unicode 技术委员会(UTC)在终审阶段设定规范名字。CLDR(Common Locale Data Repository)团队维护出现在选择器里的短名。两者并不总是一致。

公众能提议 emoji 名字吗?

不能直接提议。公众能提交 emoji 提案,提案名是其中一部分,但 UTC 拍板。大多数提案在 18 个月的审批过程中至少会被改名一次。

新 emoji 名字到我手机要多久?

从提交提案到落地手机,大约要 18-24 个月。1 月提的提案名,可能要 24 个月后才出现在你的 iPhone 上。

为什么有些 emoji 名字这么长?

CLDR 短名卡在 12 个字符以内。更长的描述进长名。选择器通常显示短名。有些 emoji 的长名是短名的 2-3 倍长。

厂商能改名 emoji 吗?

不能。厂商(Apple、Google、Microsoft)必须用规范的短名作为搜索键。它们能在选择器里显示一个自定义展示名,但搜索索引用 Unicode 名字。

常见踩坑

• •用你日常叫它的名字搜索 emoji ， 搜索索引用的是 Unicode 名字,可能不一样
• •以为 emoji 名字和它看起来的样子一致 ， 名字必须 12 个字符以内,这个约束决定了怎么取
• •提一个带品牌或商标的 emoji 名字 ， UTC 会拒

规范名称与搜索词

Unicode 为 Emoji 分配规范名称，但用户也可能使用口语词汇或描述来搜索。选择器可以同时支持规范名称和自然语言搜索词；选择前请确认匹配结果。

搜索词有助于定位 Emoji，但它不是符号的普遍定义，也不代表其使用频率。